|
|
|
 |
Растения, окружавшие Найла и его семью в книге "Пустыня"
Полый кактус (англ. "barrel cactus")
|
"В пересохшем русле пролегающего неподалеку ручья росли полые кактусы, сок которых годился для питья..."
К этому типу относятся кактусы, имеющие почти бочковидную форму. Растут в Юго-западной пустыне Северной Америки. Подразделяются на два рода - Echinocactus и Ferocactus. Достигают более метра в высоту. Их шишковидные плоды легко отделяются от растения, но несъедобны. Получили наименование "кактуса-компаса" благодаря тому, что, вытягиваясь, склоняются к югу, избегая избыточного солнечного облучения.
Кактус-цереус (англ. "organ-pipe cactus")
|
"Но теперь юноша почти сразу сообразил, что его скрывает тень гигантского кактуса-цереуса, возносящего толстые стебли на высоту в десяток метров..."
Латинское название кактуса - Stenocereus thurberi. Распространен в США и Мексике, растет в каменистых пустынях. Растущие от короткого основного ствола узкие побеги обычно достигают до 15 см. в диаметре и до 5 м. в высоту, но иногда вытягиваются до 7-8 м., почти не ветвятся. Каждый побег несет 12-19 продольных ребер, несущих пучки темных шипов, которые с возрастом сереют. Достигает плодоношения к 150 годам. Цветет с середины весны до начала лета белыми или розоватыми трубчатыми цветками около 8 см. длиной, раскрывающимися ночью. Опыляется летучими мышами. Плоды размером с теннисный мячик имеют колючую кожуру и красную мякоть, напоминает дыню по вкусу и обладает целебными свойствами.
В книге "Пустыня", однако, упоминается, что сок цереуса ядовит, и члены семьи Найла его в пищу не употребляли. Видимо, сказалось гибельное воздействие радиации. Поэтому люди использовали его только в качестве укрытия от солнца или залезали на него, чтобы осмотреться, хоть это и трудно представить при взгляде на массивные шипы, усеивающие побеги этого кактуса.
Кактус-юфорбия (англ. "euphorbia cactus")
|
"Лишь древовидный кактус-юфорбия, увенчанный темно-зелеными листьями, несколько оживлял монотонную картину".
На самом деле, "euphorbia" переводится на русский как "молочай". Виды рода Euphorbia, имеющие жизненную форму кактуса, происходят из Южной Африки. Некоторые кактусовые формы (например, молочай Милля) являются популярными домашними растениями.
Трава альфа (англ. "alfa (halfah) grass")
|
"...Цвет травы альфа, по-настоящему зеленый, недвусмысленно указывал, что ночной воздух здесь бывает влажным".
Трава альфа, или эспарто - один из видов ковыля, произрастающий на северо-западе Африки и на юге Испании, латинское название - Stipa tenacissima. Волокна этой жесткой травы широко используются для изготовления корзин, ремней и других изделий, а также бумаги высокого качества.
В книге использовался старшими родственниками Найла для выкуривания жука-скакуна из норы наряду с кустами креозота (см. ниже)
Креозот (англ. "creosote bush")
|
"Первым делом мужчины насобирали побольше креозота, обрезая его возле корня кремневыми ножами. Подсушенная час-другой на солнцепеке хрупкая, пахнущая смолой древесина этого куста полыхает, как факел".
Латинское название вида - Larrea tridentata. Используется в медицинских целях под названем чапаррель. Обычен в пустынях Северной Америки. Вечнозеленый кустарник 1-3, редко до 4 м. высотой. В природе растут с удивительной регулярностью, наводящей на мысль о рукотворных посадках, поскольку сильная корневая система одного растения не дает шансов другим кустам вырасти поблизости. Отличаются исключительной долгоживучестью: возраст растущего поблизости от Люцерновой долины в Калифорнии куста креозота, названного Королевским клоном (King Clone), согласно углеродным датировкам достигает почти 12 тысяч лет!
Применяется при лечении болезней крови и печени, также однако может вызывать рак печени. Членами семьи Найла использовался, судя по всему, только в качестве хорошего топлива.
|
|
|
