Остин Рейн


Белла ЖУЖУНАВА

ОСТИН РЕЙН

26.12.1937


Автобиография

      Я, Жужунава Белла Михайловна, родилась 26 декабря 1937 года в городе Киеве, в семье военного инженера. Вскоре родители переехали в Москву. Жизнь моя протекала вполне типично для той части интеллигенции, которую не затронули впрямую репрессии и война. Отец строил самолеты, а не воевал. О том, что его брат и сестра арестованы и сгинули без следа, мне не говорили.
      Я закончила школу, а потом пединститут, физмат, что, как мне теперь кажется, было большой ошибкой, потому что я человек совершенно не технического склада. Проработав несколько лет в школе, ушла в программисты и в этом качестве трудилась больше двадцати лет. Сначала в Москве, потом на севере, в Воркуте и Инте, куда переехала по личным обстоятельствам. С 1988 года я нигде не служу, занимаясь исключительно литературной деятельностью, понимая под этим самостоятельное литературное творчество и переводы.
      Писать я начала очень рано, едва ли не с тех пор, как вообще научилась писать. Поначалу это были все больше стихи и почему-то военные повести, но лет с шестнадцати моим сердцем окончательно и бесповоротно завладела фантастика. Однако, видя слабые стороны того, что у меня получается, и не имея характера, чтобы вопреки личным обстоятельствам поработать всерьез, печататься я даже не пыталась. До тех пор, пока, как уже было сказано выше, не занялась только тем, к чему имела склонность все время.
      Пишу я только фантастику. Меня довольно быстро стали печатать; в основном, местные издания, но и центральные тоже. На Cевере мне повезло встретить нескольких людей, которые исключительно тепло и с большой заинтересованностью отнеслись к тому, что я делала. Они очень помогли мне, за что я всегда буду им признательна. Это редактор Интинской газеты "Искра" Демидов Виктор Иванович и главный редактор КОМИ книжного издательства Игорь Львович Кузнецов.
      Перевожу я тоже, главным образом, фантастику. Фантастика - это моя любовь с первого взгляда и, по-видимому, до гробовой доски. Мне кажется, будущее прозы вообще лежит именно в области фантастики или, может быть, фантасмагории.
      У меня две взрослые дочери. В настоящее время живу в Санкт-Петербурге.




Публикации

В серии "Мир Пауков":
Повесть "Безымянная земля" в сборнике "Избранник", СПб.: Северо-Запад, 1999.


Книги

"Замочная скважина вселенной", повести и рассказы, КОМИ книжное издательство, 1993
"Маленькие летние каникулы", повести и рассказы, издательство ТЕРРА, 1996


Рассказы:


"Когда расцветают розы" в сборнике "Время покупать черные перстни", ВТО МПФ, 1990
"Нежно Зеленеющая На Рассвете" в сборнике "День гнева", ВТО МПФ, 1991
"Дождь" в сборнике "Вдова колдуна", ВТО МПФ, 1991


Переводы (с английского)

Более десяти уже вышедших книг, главным образом, в издательстве АСТ через посредство редакции "Terra Fantastica" (г. Санкт-Петербург). В том числе:


К. Сташеф, У. Р. Форстчен, "Расплата", АСТ, 1997
С. Дональдсон, "Сила, которая защищает", АСТ, 1997
Д. Джекман, "Послания Апостола Иоанна", Мирт, 1997
Р. Джордан, "Корона мечей", АСТ, 199


Кроме того, автор более шестидесяти публикаций в периодической печати, в том числе, в таких изданиях, как "Книжное обозрение", "Знание-сила", "Фантакрим-Мега", "Россияне" и т.п.




Быстрый   переход:   "Мир Пауков"    
Hosted by uCoz